Brake and clutch lever protector